Foorumin kehittäminen

Chicken Cage of Horror kirjoitti:Mie wikisen sen verran, että miten ois kuitenkin se oma kaunis kielemme? Toisillemme me kai ensisijassa sisältöä tuupataan, silloin kun tuupataan.

No siis mä wikisen sen verran, että eikös se nyt ole jo selvää, että sinne tulee osiot niin enkuksi kuin suomeksikin. Ei luulisi olevan ongelma kultivoituneelle seurueellemme. Syyksi tähän valintaan määrittelen sen, että vaikka te muut ette kuuluisi, niin minä ainakin olen mukana myös kansainvälisemmissä ajatusten vaihdoissa roolipelien osalta. Ja kun kerran englantia osaan (ainakin mielestäni, vai olenko ihan tyystin väärässä), niin enkö silloin voi olla osana tätä laajasuuntaisempaakin "foorumia" kuin "meidän jengi"?

Tasan kaikki pelit jota pelataan, on kuitenkin englannin kielisiä ja kaikkiin on saatu lisäkipinää juuri samankaltaisista kielirajat ylittävistä projekteista.

Nyt siis herääkin kysymys siitä, onko jollain erikseen jotain sitä VASTAAN, että wiki toimisi niin englanniksi kuin suomeksikin. Hermot ja viitsiminen kuitenkin sanelevat, että valtaosa wikistä tulee joka tapauksessa olemaan suomeksi. Lähinnä olikin siis tarkoitukseni, että englanniksi tulisi enemmänkin tiivistelmiä asioista, sekä juttuja, jotka on nyt ovat yksi ja sama, millä kielellä ne esittelee (kuten Arkham Horrorin tulokset).

Eli nyt jos taas huolettaa tulla leimatuksi internetissä kavereiden takia, niin kannattaa nostaa kissa pöydälle. Tai itse käydä reippaasti vaihtamassa wikistä oma nimi nimimerkiksi ja muut sitten sitä kunnioittakoon. Yhteistä ja mukavata projektia tästä kuitenkin tuumailin.

Kiitos.

Just näin. Njet problem. Normal katastrof.

Normal katastrof... Pyrskähdin pikkusen.

Petterihän voisi wikitellä vielä venäjäksi...

Saksaksipa. Ei se venäjää niin paljon osaa, sitä paitsi ei ole kyrsilisiä aakkosia.

Mulle passais englanti vallan hyvin, mutta ei väkisin. Kai minä voin suomeksikin tarinoida ja tottahan niistä eläväisempiä saa suomeksi.
Sen mitä olen jo tuonne kirjootellu, on ollu sen mukaan englanniksi kun ne sivupalkissakin englanniksi on.

Minäkin tässä tylsällä luennolla olen laitellut shittiä tuonne wikiin. Lähinnä nyt niitä wanhan sivuston arkistoista löytyneitä NPC-kuvauksia. Enkä kyllä (ainakaan vielä) jaksanut niitä suomeksi kääntää, kun ne on alunperin tullut englanniksi kirjoitettua.

Mutta kaikille sitä, mitä kaikki haluaa. Jee jee! Kun nyt kerran en ole vieläkään saanut salasanan suojaan tuota wikin muokkaamista, niin laitelkaahan sinne kaikki mitä vaan mieleen tulee. Jos tulee mitään.

Saisko/voisko tehä noille NPC:lle jokaiselle oman sivun? Vai riittääkö jos ne on yhdellä sivulla ja niistä puhuessa vetästään linkki niihin liittyvän lokaation sivulle?

Mestari Bates kirjoitti:Saisko/voisko tehä noille NPC:lle jokaiselle oman sivun?

Saa. Ajattelinkin, että jotkut merkittävimmät NPC:t kyllä ansaitsee oman sivunsa. Mutta jokaiselle? Lienee tuhraa. Tai siis ei välttämättä. Hauskahan sekin voisi tietysti olla.

Mestari Bates kirjoitti:Vai riittääkö jos ne on yhdellä sivulla ja niistä puhuessa vetästään linkki niihin liittyvän lokaation sivulle?

Tämä käy ihan hyvin kanssa. Aluksi varmaan ainakin perushahmot tällä linkityksellä ja vaan "isommat" roolit eri sivuille?

LISÄKSI - Mikäs voisi olla hyvä ulkoasu wikille?

http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/WikiLoveSkin
http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/SimpleTabSkin
http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/NewsPaperSkin
http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/Marinee
http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/ABitModernSkin
http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/DropShadow

Snadisti muokattuna tietysti. Tai voihan en ihan itekin (PEKKA;) ) tehdä.

Nimestään huolimatta WikiLove.
Sopii foorumin ilmeeseen ihan ok.

Jeps. Nyt on (ainakin väliaikaisesti) tuo WikiLove käytössä. Koetan tässä vähän tuunaille fonttien kokoa jne. Katotaan, saanko mitään tehtyä.

Tehkää ny tekin jotakin!
Meikäläinen innostu ihan satasella enkä malta koneen äärestä lähteä, vaikka pakko vähän väliä on.
Laittelin joillekin hahmoille (muillekin kuin omilleni) quoteja. Saa muokata.

Minäpä tässä tuunailin tuota ulkoasua foorumin suuntaan. Jää nyt kyllä kesken, kun pitää lähteä siellä kirppiksellä käymään (Santulle soitan asiasta ihan JUST). Aattelin tässä, että voisi näitä nappejakin koettaa mahdollisesti saada tuonne käyttöön. Mahdollista lienee myös, että wikille pääsee kirjoittamaan vain kirjautuneena, mutta vaikka saisin senkin muistuttamaan kuinka paljon foorumia (vaikka samoilla tunnuksillakin), niin yhdellä kirjautumisella ei molempia voi hoitaa.

Näyttää kyllä hyvältä jo nytkin!

Mutta voih! Nyt sisältö on jo alkumetreiltä suloisesti sekaisin englantia ja suomea. Ei haittaa, vaikka sama sisältö on finskij ja englanskij osuuksissa kahteen kertaan, kunhan vain ei ole sekaisin.

Minähän en ole kirjottanu muuta kun englanniksi. Mutta okei. Siemennän.. Suomennan sen tekstin Suomi-osioon.

Tai käännän kaiken latinaksi. Vai Classicaliksi.. Mistä näistä enää tietää.

Morse-koodiksi, mikä on kirjoitettu sanskriitiksi.

Vois upota. Mut tekasin sinne nyt omistani ja Redemundistakin siinä sivussa suomenkielisen pohjan. Tsekkaa.

Oukeli doukeli! Täytyypä funtsia mitä tuonne kirjuuttelisi.

Sehän tässä on tietysti ongelmana, että eihän sitä oikein tässä vaiheessa tiedä miten ja minne kirjoittelisi milläkin kielellä. Tärkeintä olisikin nyt vain se, että infomäärä sivustolla lisääntyisi, jotta sitä voisi sitten päivittäessä järjestää loogisemmaksi.

Kun meinaan sivuja ja kaikkea puuttuu vielä mielin määrin, niin minkäs teet. Ja tasan varmaan en ala ammatteja ja muuta termistöä suomentelemaan. Mikä hemmetti edes on "knight errant"? "Ritariapuri"?

(knight errant - kuljeksiva ritari. supo.huom.)

Vähän jo tässä järjestelin tuota sivuston rakennetta. Toivottavasti on nyt vähän selkeämpi ja toimivampi. Taas on tylsät luennot edessä, joten luvassa on varmastikin lisää päivityksiä seuraavan parin-kolmen tunnin aikana.

Parantaa kuin sika juoksuaan!

JEee. Kai se sika sitten juoksee paremmin. Ainakin näin joulun alla luulisi olevan syytä.

Tykkään erityisesti näistä graffoista ja harmaa-valko-musta värityksestä sekä foorumilla, että etenkin Wikissä.

Jotenkin uppoaa tämmöiseen karvaiseen metsäläiseen.

Toimii mullekin. Täytyy vielä sitä Wikin ulkoasua pikkaisen kuitenkin tuunailla tosiaan, mutta varmaankin jatketaan tällä samalla linjalla, kun ei kerran sen isompia valituksia vaan peräti kehuja on tullut.

HUOMIOHUOMIOHUOMIO!!

Selkeyttämisen vuoksi wikissä on nykyään englanninkieliset shitit kansiossa WarhammerENG! Erityisesti huomiona Santulle, joka on hienoa työtä tehnyt mm. Sir Jacénin infon kanssa! Hyvä Santtu! Niin sitä pitää!

Eli siis kun laitatte sisäisiä linkkejä wikissä, niin kannattaa asia huomioida

Huh huh. Nyt on Caradué jotakuinkin kunnossa. Ja hemmetisti shittiä vielä edessä laitettavana.

Tälle käytettävyyden ja näyttävyyden ja selkeyden tasolle kun päästään, niin hyvä on:
http://www.anothercaffeinatedday.com/wiki/en/StartingPoints